Del 17 al 24 de diciembre se celebran las Ferias Mayores de Adviento. En este período, la liturgia se orienta a preparar con mayor énfasis la conmemoración del nacimiento del Redentor. Las antífonas que presentan el Magníficat tienen características especiales. Son las llamadas “antífonas mayores” o “antífonas de la O”. Se llaman de la O porque todas empiezan con la exclamación “Oh”, dando origen este hecho a la advocación de Santa María de la O.
‘O Oriens,
splendor lucis aeternae, et sol justitiae:
veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.’
Traducción:
‘Oh Sol que naces de lo alto,
Resplandor de la luz eterna, Sol de justicia,
ven ahora a iluminar a los que viven en tinieblas y en sombras de muerte.’
Este Sol que nace de lo alto, viene de Dios. En ocasiones, vivimos deslumbrados por otras luces: de los comercios, las pantallas, los excesos… Pedimos a Aquel que dijo ‘Yo soy la Luz del mundo’, que vino a este mundo, que nos ilumine. Jesús es el Resplandor de la luz eterna que viene a iluminar toda tiniebla.
Escucha la antífona ‘O Oriens’ con el Magnificat.
